Mais que vais-je faire de tout cet amour-là?
Мне нравится, что вы больны не мной,

Мне нравится, что я больна не вами,

Что никогда тяжелый шар земной

Не уплывет под нашими ногами.

Мне нравится что можно быть смешной -

Распущенной - и не играть словами,

И не краснеть удушливой волной,

Слегка соприкоснувшись рукавами.



Мне нравится еще, что вы при мне

Спокойно обнимаете другую,

Не прочите мне в адовом огне

Гореть за то, что я не вас целую.

Что имя нежное мое, мой нежный, не

Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...

Что никогда в церковной тишине

Не пропоют над нами: аллилуйя!



Спасибо вам и сердцем и рукой

За то, что вы меня - не зная сами! -

Так любите: за мой ночной покой,

За редкость встреч закатными часами,

За наши не-гулянья под луной,

За солнце не у нас над головами, -

За то, что вы больны - увы! - не мной,

За то, что я больна - увы! - не вами!


@музыка: см выше))

@настроение: класс!

Комментарии
20.11.2006 в 22:35

Я очень люблю эту песню... Она у меня асоциируется с чем-то добрым, приятным и разумным...))) Вот)

Jane
20.11.2006 в 23:09

Mais que vais-je faire de tout cet amour-là?
Это на меня вчера озарение снизошло :) Если бы меня правильно поняли, то я бы это одному человеку посвятила ;-)
20.11.2006 в 23:29

Я так и поняла, что одному человеку) И даже догадываюсь кому;)

Jenny)))
20.11.2006 в 23:40

Mais que vais-je faire de tout cet amour-là?
Вряд ли... Я тут без тени иронии, а если ты вчитаешься в текст, то то, что ты подумала, будет не логично ;-)

А его ты не знаешь
03.12.2006 в 03:14

we made and tasted satisfation control complited/ordered by "i said so" department.
прекрасный стих...э...Цветаевой? а романс сам тоже хороший )

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail