Mais que vais-je faire de tout cet amour-là?
Продолжаю смаковать его автобиографию. Это что-то с чем-то.
Во-первых, пришла к выводу, что надо будет прочитать еще как минимум 2 раза, после того, как этот закончу. В обнимку со словарем по культурным понятиям. Иначе зачастую просто теряю мысль, потому что не понимаю о чем идет речь, хотя вижу, что она очень интересна!
Во-вторых, я еще даже не дошла до собственно его актерской деятельности, а уже просто не могу оторваться.
Из серии "знаете Ли вы?"
- Его мать была итальянской графиней.
- В нежном детстве его представили Юсупову и великому князю Дмитрию Павловичу, и он их помнит.
- Он был знаком с Толкиеном!
- Во всей своей карьере он играл только "плохишей"
- Сколько раз он сыграл графа Дракулу не берется сосчитать никто, даже он сам.
Теперь пару цитат.
Эпиграф к книге:
You're writing an autobiography? Who's it about? - PR girl for United Artists, during tour of USA for The Man with the Golden Gun. (LOL!!!!)
О дне своего рождения:
If I hadn't been otherwise engaged... (хрю...)
Выкрутасы:
One day, for a dare I had proposed myself and to impress people, I rode a bicycle at great speed with no hands and vanished into the lock [of the mill]. Mother again thought I was done for, and I don't know why I wasn't. The bicycle certainly was. (Ouch!)
Про свой талант в метании ножей:
Some people took exception to my knife-throwing, which they said was too indiscriminate. The most angry of these was our friend Mr Steele, who forbade me entry to the house after I had forced his beautiful daughter Penelope to stand against a door while I threw knives all round her. I said I was very accurate, and that the point of it was to miss her, and that it was ridiculous to be angry about it. Nobody cared for my logic. (Gee.. I wonder why...)
Про войну:
Then my Aussie friend Bruce Page had his nastiest moment. One of his 500-pounders [a bomb] stayed clamped to the wing when already armed. Nothing he could do would dislodge it. He dived and looped and twisted, all to no avail. Eventually he ran out of juice [gas] and had to land with the thing ready to go off at the slightest knock. He made it perfectly, and brought the plane to rest a few feet away from my trailer. He said he didn't feel strong enough to walk far for his debriefing.
Неплохо так, да? В общем, буду читать, выписывать, что найду. Это вот было то, что так вспомнила.
Во-первых, пришла к выводу, что надо будет прочитать еще как минимум 2 раза, после того, как этот закончу. В обнимку со словарем по культурным понятиям. Иначе зачастую просто теряю мысль, потому что не понимаю о чем идет речь, хотя вижу, что она очень интересна!
Во-вторых, я еще даже не дошла до собственно его актерской деятельности, а уже просто не могу оторваться.
Из серии "знаете Ли вы?"
- Его мать была итальянской графиней.
- В нежном детстве его представили Юсупову и великому князю Дмитрию Павловичу, и он их помнит.
- Он был знаком с Толкиеном!
- Во всей своей карьере он играл только "плохишей"
- Сколько раз он сыграл графа Дракулу не берется сосчитать никто, даже он сам.
Теперь пару цитат.
Эпиграф к книге:
You're writing an autobiography? Who's it about? - PR girl for United Artists, during tour of USA for The Man with the Golden Gun. (LOL!!!!)
О дне своего рождения:
If I hadn't been otherwise engaged... (хрю...)
Выкрутасы:
One day, for a dare I had proposed myself and to impress people, I rode a bicycle at great speed with no hands and vanished into the lock [of the mill]. Mother again thought I was done for, and I don't know why I wasn't. The bicycle certainly was. (Ouch!)
Про свой талант в метании ножей:
Some people took exception to my knife-throwing, which they said was too indiscriminate. The most angry of these was our friend Mr Steele, who forbade me entry to the house after I had forced his beautiful daughter Penelope to stand against a door while I threw knives all round her. I said I was very accurate, and that the point of it was to miss her, and that it was ridiculous to be angry about it. Nobody cared for my logic. (Gee.. I wonder why...)
Про войну:
Then my Aussie friend Bruce Page had his nastiest moment. One of his 500-pounders [a bomb] stayed clamped to the wing when already armed. Nothing he could do would dislodge it. He dived and looped and twisted, all to no avail. Eventually he ran out of juice [gas] and had to land with the thing ready to go off at the slightest knock. He made it perfectly, and brought the plane to rest a few feet away from my trailer. He said he didn't feel strong enough to walk far for his debriefing.
Неплохо так, да? В общем, буду читать, выписывать, что найду. Это вот было то, что так вспомнила.